Go to Attendance-->Daily. Choose the day of the missed sign in/out and click "Go" to refresh. Click the Sign In button at the top right and enter details. After this information is captured, scroll down to the child and choose "edit" to enter the sign out time.
View the Add, Delete, or Edit Sign In/Out Entries article for more details.